Prevod od "našoj vezi" do Italijanski


Kako koristiti "našoj vezi" u rečenicama:

Jesmo Ii u našoj vezi komuniciraIi znaèenjski?
Abbiamo comunicato in modo sensato nella nostra relazione?
Uðem u tvoju kancelariju, a ti govoriš nekoj Sari intimne stvari o našoj vezi i problemima!
Entro nel tuo ufficio e ti sento raccontare a una certa Sara...... particolariintimidelnostro rapporto, dei nostri problemi.
Zaljubili smo se i radili smo na našoj vezi.
Ci siamo innamorati ed impegnati nella nostra relazione.
Sinoæ, pop prvi put u našoj vezi, bez obzira koliko pokušavali, nisam doživjela...
Ieri sera, per la prima volta dall'inizio della nostra relazione, per quanto ci abbiamo provato... non sono riuscita a raggiungere...
Ne, govorim o nama- našoj vezi, našem braku.
No, sto parlando di noi della nostra relazione, il nostro matrimonio.
Ali nisam sigurna da nam sada treba još misterija u našoj vezi.
Solo che non credo che un appuntamento enigmatico sia quello di cui ha bisogno la nostra relazione adesso.
A ja sam zaštitnièki nastrojena prema našoj vezi.
Ed io sono protettiva verso la nostra relazione.
Jednostavno nisi mogao da se obavežeš prema karijeri, našoj vezi za bilo šta.
E' solo che tu non riuscivi ad impegnarti, nella tua carriera, nella nostra relazione, praticamente in niente.
Stela i ja smo mislili da našoj vezi za vikend sledi veliki korak.
Stella e io pensavamo che la nostra relazione avrebbe fatto un grande passo avanti quel weekend.
Govorio je o tome kako tajne ubijaju, i o našoj vezi.
Parlava di come i segreti uccidono, e dei nostri legami.
Mislim, želim da radim na našoj vezi a šta je bolje od savetovališta za parove?
Cioe', voglio che la nostra relazione funzioni e non esiste niente di meglio della terapia coppia.
Mislim da treba da izvestimo nadreðene o našoj vezi.
Penso che dovremmo informare i superiori della nostra relazione.
Èekam da nabrojiš nešto novo u našoj vezi.
Sto aspettando che tu dica qualcosa di nuovo sulla nostra relazione...
Mi smo dva dominantna mužjaka u našoj vezi takodje.
Noi abbiamo due capo branco nella nostra relazione.
Orgazmi su jedna od par stvari za koje sam zadužen u našoj vezi.
Gli orgasmi sono una delle poche cose che apporto in questa relazione.
Gloria, blažena bila, voli slaviti svaki moguæi dogaðaj u našoj vezi.
Gloria, che Dio l'assista, ama festeggiare ogni traguardo possibile della nostra relazione...
Samo smo na razlièitim mestima u našoj vezi.
Eravamo semplicemente su posizioni diverse nel nostro rapporto.
Kada budeš spreman za fizièke odnose u našoj vezi, samo mi reci.
quando sarai pronto per a sviluppare l'aspetto fisico del nostro rapporto, fammelo sapere.
Na njegov uvrnut naèin, mislim da pokušava da nam kaže nešto o našoj vezi.
Non ne sono cosi' sicuro, Lois. Nel suo modo contorto credo stia tentando di dirci qualcosa sul nostro rapporto.
Ovo malo što nismo bili zajedno, koristiæe našoj vezi.
Penso che ci fara' bene, cara.
A sada, kada znam zašto si to uèinila, možda možemo našoj vezi pružiti drugu priliku.
Ed ora che so perche' hai fatto cio' che hai fatto... - forse potremmo riprovarci di nuovo.
Šta je najbolje èega se seæaš u našoj vezi?
Il miglior ricordo della nostra storia?
Nadam se da neæeš zaboraviti na sve u našoj vezi.
Spero che non ti dimenticherai tutto quello che c'e' stato tra di noi.
Pa, ako æe u našoj vezi nešto da bude prerano onda je bolje da to bude kljuè od kuæe.
Beh, se dev'esserci qualcosa di precoce nel nostro rapporto, preferisco che sia la chiave di casa mia.
Došao sam razgovarati o našoj vezi.
Sono venuto per parlare della nostra unione legale.
Nije stvar u opraštanju, sveštenièe, veæ je u našoj vezi, i saznanju da je ona uništena.
Qui non si tratta di perdono, Reverendo, questo riguarda la nostra relazione e le fondamenta della nostra relazione sono crollate.
Da, trenutno imamo malo poteškoæa u našoj vezi.
Si', stiamo attraversando un momento difficile nel nostro rapporto.
Ako to znaèi menjanje pravila u našoj vezi, spreman sam na to.
E se dobbiamo cambiare le regole della nostra relazione, posso valutare l'idea.
To samo Lenard pokušava da ti skrene pažnju sa onog užasnog stola tako što pravi razdor u našoj vezi.
Certo che no. E' solo Leonard che cerca di distrarti da quell'orribile tavolo... seminando zizzania tra di noi.
Mislim da tvoja veza s Vincentom stoji na putu našoj vezi.
Penso che il tuo rapporto con Vincent sia un ostacolo per il nostro.
Ja uživam u tome što sam u našoj vezi neka vrsta mangupa,... a tebi je to u redu.
Amo il fatto che... qui in casa sono un vero e proprio sciattone e... tu non batti ciglio!
Prema aneksu Ugovora o našoj vezi na kome si ti insistirao, nije nam dozvoljeno da se durimo ili da budemo neraspoloženi na sastanku.
Secondo l'articolo del Contratto tra Fidanzati per cui tu hai insistito... non possiamo essere imbronciati o di cattivo umore, agli appuntamenti.
U našoj vezi postoji više od onoga što si napisao.
Il rapporto tra me e Francis e' molto piu' complesso di quanto hai scritto.
Moj muž ima razumevanja, i radiæemo na našoj vezi što oboje želimo.
Mio marito è stato comprensivo, lavoreremo sulla nostra relazione perché vogliamo entrambi che funzioni.
Izgleda si uradio matematiku u našoj vezi.
Beh, vedo che hai proprio tirato le somme sulla nostra relazione.
Znaš li da mi se više sviðalo kada je bilo malo misterije u našoj vezi.
Sai, mi piaceva di più quando c'era ancora un po' di mistero nella nostra relazione.
Kada pomislim da imamo progres u našoj vezi, vraæamo se na stari šablon gde su misli i oseæaji neizraženi.
Proprio quando credevo che stessimo progredendo, siamo tornati al vecchio copione di pensieri e sentimenti inespressi.
Da li zaista tvrdiš da nema baš ništa, ništa posebno u našoj vezi?!
Vuoi dire che non c'è niente di speciale nella nostra relazione?
Ali ništa nas nije pripremilo za ono što se sledeće dogodilo u našoj vezi s njom, kada je počela da lovi.
Nulla però ci preparò a ciò che successe poi nel nostro rapporto con lei, quandò cominciò a cacciare.
1.5642199516296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?